Stefan czuł się wypalony niczym pet rzucony na chodnik i rozdeptany przez przypadkowe osoby.
– Tautologia mroku niesie kozła w oku – zanucił wyglądając przez okno.
Na podjeździe u sąsiada stał czarny Chrysler Dodge Viper z „kozłem w oku” czyli typowym dla tego auta odwróconym pentagramem w symbolu marki.
A tautologia mroku?
Stefan sam nie wiedział co to jest, ale rymowało się i poprawiało mu humor w najczarniejszych momentach.
Odpalił telewizor.
Patrzył tępo.
Tego dnia wypadały jego urodziny.
Szczur, którego kupił dzień wcześniej do towarzystwa, pląsał w klatce, zajęty pielęgnacją futra.
– Widzisz szczurku – rzekł Stefan – opowiem ci historię z mojego dzieciństwa…
Mężczyzna pociągnął łyk koniaku.
– Wstrętne. Jakby wytworzone ze szczura.
Gryzoń o szarym futrze przekrzywił głowę.
– Ale może wreszcie nadam ci imię.
Zwierzę badawczo łypnęło oczami.
– Od dzisiaj jesteś… Stefan – rzekł Stefan. – Rozumiesz? Jesteś moim lustrzanym odbiciem, moją osobowością… jesteś moim przyjacielem w tym chińskim roku szczura!
Gul – gul – gul.
– A miłość? – żachnął się mężczyzna. – Po co nam ona?
Szczur powrócił do czyszczenia futra.
– No dobrze, miało być o moim dzieciństwie. Tak więc miałem szczęście, bo pewnego razu podszedł do mnie ktoś, kogo nazwałbym pedofilem, gdybym wtedy znał to słowo.
Mężczyzna wstchnął.
– Do niczego nie doszło, nie zrozum mnie źle. Dopiero dziś to pojąłem. On po prostu był miły. Zbyt miły. Udawał dziesięciolatka, ale nie daliśmy mu się szczurku, oj nie. Udawał naszego kolegę, przytulał się i patrzył głęboko w oczy. Przeraziło NAS TO. No i zadrapaliśmy mu kark do krwi, wtedy uciekł. To było pośród tłumu, nie miał szans.
Stefan uniósl kieliszek.
– Na zdrowie!
***
Stefan otworzył oczy.
Butelka świeciła pustką, a szczur spał.
– Czy można pospawać złamane serce? – rzucił mężczyzna w pustkę.
– Oczywiście, drogi szczurku – ozwał się głos gwiazdy porno z telewizora. – Można, a nawet trzeba.
Stefan felt burned out like a cigarette butt thrown on the pavement and trampled by random people.
– „The dark tautology carries a goat in the eye,” he hummed, looking out the window.
In the neighbor’s driveway, there was a black Chrysler Dodge Viper with a „goat in the eye” – a typical inverted pentagram in the brand symbol.
And the dark tautology?
Stefan didn’t know what it was himself, but it rhymed and cheered him up in the darkest moments.
He turned on the television.
He stared blankly.
It was his birthday that day.
The rat he had bought for companionship the day before was dancing in the cage, caring for its fur.
– See, rat, – said Stephen, – I’ll tell you a story from my childhood …
The man took a sip of his cognac.
– It’s disgusting. As if made of a rat.
The gray-furred rodent cocked its head.
– But maybe I’ll give you a name at last.
The animal glared searchingly.
– From today you are … Stefan, – said Stephen. – Understand? You are my mirror image, my personality … you are my friend in this Chinese year of the rat!
Goul – gul – gul.
– And love? The man pouted. – What do we need her for?
The rat resumed cleaning its fur.
– Well, it was supposed to be about my childhood. So I was lucky because one time I was approached by someone who I would call a pedophile if I had known the word then.
The man gasped.
– Nothing happened, don’t get me wrong. Only today did I get it. He was just nice. Too nice. He pretended to be ten, but we didn’t give him a rat, oh no. He pretended to be our friend, he hugged and looked deep into the eyes. THIS scared US. Well, we scratched his neck for blood, then he ran away. It was in the crowd, he had no chance.
Stefan raised the glass.
– Bless you!
***
Stefan opened his eyes.
The bottle was empty and the rat was asleep.Can you fix a broken heart? The man threw into the void.
– Of course, dear rat, – the pornstar’s voice said from the TV.
– You can, and you must.
A czy można skleić rozbity talerz?
Można, ale i talerz nie ten sam i przeprosiny na darmo…
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
Lubię metafory rozbitych przedmiotów. Rzekomo spękane lustro symbolizuje zaburzoną osobowość. Zniszczony przedmiot można albo wyrzucić albo poskładać. Technika kintsukuroi polega na sklejaniu ceramiki za pomocą żywicy sumaka lakowego – na te pęknięcia naprawiacz/artysta nakłada metal szlachetny.
Tu więc mamy do czynienia z poskładaniem kreatywnym, żeby nie powiedzieć, że otrzymujemy prawdziwe dzieło sztuki…
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Picie do szczura o imieniu Stefan to de facto picie do lustra 😉 Nie może się dobrze skończyć 😀
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
W odpowiedzi na pierwszy komentarz, niejakiej jotki, zawarłem myśli związane właśnie z lustrem, w tym wypadku popękanym i odpowiadam po części na pytanie czy picie do lustra może dobrze się skończyć.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Dobry początek, mocny temat, tylko rozwinięcie szybko się skończyło.. jakoś.. krótko. Mało zwierzeń.. ten koniak chyba za słaby był ;), albo za mała szklanka .. 😉 Ledwie wskazanie na problem.. Będzie ciąg dalszy?
Sympatyczny ten szczurek. Wiesz, że to jedne z inteligentniejszych stworzeń? Mój brat miał w dzieciństwie to wyjątkowe zwierzątko. Ja jednak nie dałam się przekonać. Nie przepadam.
(np. tu można poczytać: https://myanimals.com/pl/nowosci/nowosci-nowosci/inne-zwierzaki-domowe/szczury-jaka-jest-prawda-na-temat-ich-inteligencji/)
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
Ech… Moim skromnym zdaniem Stefan powinien kupić mu drugiego szczurka do towarzystwa…
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Na pewno nie byłby taki samotny..
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Można zacząć drugie życie, szczęśliwe, o ile nie popełni się tych samych błędów. Czyli – należy wyciągać wnioski i obserwować…
Co będzie dalej?
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
Być może pożyjemy i zobaczymy 🙂
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
można…ale zostaną blizny…ślady cierpień, które nigdy nie znikają, i które często są gotowe się otwierać i boleć za lada dotknięciem. Ale bywają też naszą siłą, lekcją
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
zgadzam się
wiele zależy od naszej interpretacji doświadczeń
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Mate … quite a post. At first I was not sure how to react. Was it because I was born in the Chinese Year of the Rat? Was it because of the strange people with charming but deceptive smiles I have met in the past? Was it because of my sheer beauty as a child? Or was it because I looked exactly like that picture of a mouse the last time somebody told me something REALLY fucking stupid. My hand had slapped onto my face, completely covering both eyes, my head had lowered and shook a little as I whispered, ” … shit.”
Maybe I just like your style and I needed a moment to absorb the story. Either way, thanks mate !
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
You’re welcome 🙂
PolubieniePolubione przez 1 osoba
By the way, digital friend, I often like to humanize animals in my own stories (I’m still not sure why).
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
Nie masz innych gwiazd do oglądania, astronomie 😉
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
Ale urwał!
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Ciepły koniak? Z rana? Z mydelniczki? Z przyjemnością!
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
wyczuwam potęgę studenckiego doświadczenia
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Studia były tylko preludium do prawdziwej rock opery jaką zapewniła mi droga zawodowa.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
A szczur zapłakał rzewnymi łzami nad swoim imieniem, pustą butelką, życiem bez motywacji i celu, jedynie zadrapanie karku pedofilowi miało sens’
Serdeczności
PolubieniePolubione przez 4 ludzi
Dziękuję za dopisanie zakończenia, Ultro 🙂
Serdeczności przyjmuję 🙂
Kto wie, może jeszcze coś miłego i ciekawego spotka Stefana…
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Od czegoś trzeba zacząć wychodzenie z traumy. Można od szczurka Stefana, któremu opowie się najgorsze rzeczy, które przydarzyły się w życiu. A, że pomoże w zwierzeniach butelka koniaku…ważne, żeby w nałóg mie weszła.
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
A to można jeszcze życzyć wszystkiego dobrego z okazji urodzin?
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
Myślę, że tak. Częstotliwość na której nadaje Stefan jest jednak ciężka do uchwycenia i myślę, że mogą być problemy z odbiorem.
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
Klik dobry:)
A paskudne blizny i wybroczyny po spawaniu nie pozostaną? Spoglądam w tej chwili na rury c.o. i widzę, że wciąż są, pomimo czyszczenia, głaskania i zamalowywania…
Pozdrawiam serdecznie.
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
Istnieje sztuka zwana wabi sabi, której motywem przewodnim jest fakt, że w podniszczonych i spękanych przedmiotach doszukujemy się piękna
Pozdrawiam 🙂
PolubieniePolubione przez 2 ludzi
„A goat in the eye” … I have never heard it described that way. : ) I know someone born in the year of the rat – a beautiful soul.
PolubieniePolubione przez 3 ludzi
Your work is very good; please keep it up.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Thank you.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Hm…Podobno zwierzęta rozumieją nas niekiedy bardziej niż inny człowiek. Czuję, że szczur Stefan dla głównego bohatera stanie się dobrym przyjacielem. I nie koniecznie do picia ale też do podzielenia się tym co go spotkało zarówno kiedyś jak i obecnie.
PolubieniePolubione przez 1 osoba
Reblogged this on By the Mighty Mumford i skomentował(a):
EXPRESSIVE!
PolubieniePolubione przez 1 osoba
to ciąg dalszy anuncjaty czy coś innego
PolubieniePolubione przez 1 osoba
W tekście z poniższego linku odpowiedź, a w razie dalszych wątpliwości chętnie odpowiem na pytania:
https://skowronpisze.com/2020/07/16/2-takie-samo-zlo-the-same-evil/
PolubieniePolubienie
I liked your Blog because you have English translation too. Or else I would have to go to the translation tool. 😴
Thank you very much for your sharing.😇♥️🌸🧚♀️
Wonderful. 👍👍👍
Keep it up.👍👍
PolubieniePolubione przez 1 osoba